through the roof: 燒穿屋頂this train goes straight through: 直達(dá)地it goes hard through the final exam: 期末是艱苦的it goes right through my body: 外加雙倍的酒through-roof pipe: 出層頂管道; 出屋頂管道and his price tag went through the roof: 標(biāo)價暴漲and there it goes: 你看,就這樣; 時光如斯goes: 地球靜止業(yè)務(wù)環(huán)境衛(wèi)星; 地球同步作業(yè)環(huán)境衛(wèi)星; 戈埃斯; 格斯; 胡斯goes into: 此處可根據(jù)中文表達(dá)的需要,分別譯作“寫出”、“創(chuàng)作”、“提出”、“創(chuàng)立”goes on: 時間的過去roof: n. 1.屋頂,房屋;家屋。 2.(放行李的)車頂;笠形罩。 3.上頜。 4.最高部,頂部;【礦物】頂板。 5.【航空】(飛機(jī))機(jī)身上的包皮;擔(dān)任空中掩護(hù)的飛機(jī);〔口語〕(飛機(jī)的)絕對上升限度。 the roof of heaven 天空。 the roof of the world 世界的屋脊。 full to the roof 塞滿一屋。 hit the roof [ceiling]勃然大怒[狂怒]。 left [be] without a roof 無家可歸。 raise the roof 〔俚語〕喧鬧;鬧翻了天;大聲訴苦[發(fā)怨言]。 under sb.'s roof 寄住某人家里。 under a roof of foliage 在樹蔭下。 under the roof of 住在…的家里,寄…的籬下,在…的照應(yīng)下。 vt. 給…蓋屋頂;像屋頂一樣蓋著;放入屋里;保護(hù),庇護(hù)。 adj. -less 無屋頂?shù)?;無家的,無住處的。 are-through: 弧貫as through: 好像be through: 結(jié)束, 友誼破裂; 經(jīng)歷; 完成,結(jié)束be through with: 結(jié)束了,斷絕了; 完成, 棄絕through: The river flows through the city. 這條河貫穿這個城。 May I through you ask the delegate of ... to ... 可否通過你代為請求某代表…。 The sun breaks through the clouds. 日光從云縫中穿漏出來。 through the winter 整個冬天,一冬。 through life 一生中,畢生。 through long years 長年間。 be famous through the world 聞名全世界。 go through an operation 做完手術(shù)。 go through college 修完大學(xué)課程。 pass through crisis [tribulation] 度過危機(jī)[歷盡千辛萬苦]。 through carelessness 由于疏忽。 to fulfill the task through your help 完成任務(wù)多虧你幫忙。 be on display through April 30 展覽至四月三十日截止。 be through one's task 做完工作[課題]。 see through a brick wall [a millstone] 能透過一道磚墻看見;〔轉(zhuǎn)義〕眼光敏銳(One can't see through a brick wall. 不可能的事情就是不可能)。 through all ages 永遠(yuǎn)。 through the cabin window (海軍軍官)靠人情升官。 through the hawse-pipe 水兵升成軍官。 through thick and thin 遍歷艱苦。 unity through struggle 以奮斗求團(tuán)結(jié)。 副詞 1. 穿過,通過,經(jīng)歷;從頭到尾,完全,全部;到最后,到底,徹底;透;完畢。 2. 出來。 pierce a thing through 刺穿一件東西。 come through 〔美俚〕取得成功;取勝。 all the night through 通宵,徹夜。 read the book through 將書看完。 This train goes through to New York. 這一列車直達(dá)紐約。 Is he through 〔口語〕他(考試)及格了嗎? I am through now. 〔口語〕我已經(jīng)做好了。 The enemy is trying to break through. 敵人企圖突圍。 all through 一直,從來就。 be through with 〔口語〕做好(工作等);和…絕交;和…分手(I am through with that fellow. 我和那個家伙斷絕關(guān)系了)。 through and through 完完全全;徹頭徹尾(wet through and through 渾身濕透)。 adj. 1.直通的,直達(dá)的。 2.(道路)可以通行的。 3.穿過的,有洞的。 4.〔英國〕(電話)接通;〔美國〕通話完畢。 a through street 直通街道,干道。 through transport by land and water 水陸聯(lián)運(yùn)。 a through ticket 聯(lián)運(yùn)票,全程票。 a through train 直達(dá)車。 Jack's trousers are through at the knees. 杰克的褲子膝蓋處破了洞了。 You are through. 你要的電話接通了。 He is almost through. 他的電話快打完了。 through to: 直到a day goes by: 昨日a life goes by: 生活不斷向前and everything that goes with it: 和一切與它; 以及一切隨之而來的東西and life goes on: 生活在繼續(xù)and so it goes: 就這么走了; 一切走遠(yuǎn); 因它而去anything goes: 百無禁忌; 什么都行; 什麼都可以; 雙圓爭輝; 隨你怎么樣都行; 萬事成空; 萬事皆可9; 萬事皆空; 萬事如空; 夜夜春宵; 怎么都行; 怎么樣都好; 怎樣都行; 怎麼都行; 正經(jīng)閑言as far as it goes: 就其本身而言; 就現(xiàn)狀來說as the saying goes: 常言道; 俗話說得好; 正如俗語所說